E’ onere dell’utente informarsi dovutamente in merito alle necessarie misure di sicurezza.
It is the user’s responsibility obtain precise information about the necessary security measures.
E’ onere degli Utenti prenderne costante visione.
Is burden of Users take constant vision.
Potenza, energia e onere A3 al 2012 e stime per il 2020
Power, energy and burden A3 to 2012 and estimates for 2020
Clausola probatoria e onere della prova
Evidentiary Clause and Burden of Proof
Questo garantisce che il proprietario è effettivamente proprietario del bene, e che il bene non ha alcun difetto, pegno e onere, tranne quelli elencati come eccezione.
This guarantees that the owner is in fact the owner of the property, and that the property does not have any defects, liens, and encumbrances except those listed as exceptions.
E’ onere dell’Utente, pertanto, accertarsi del prezzo finale prima di inoltrare l’ordine di acquisto.
It is the user's charge, therefore, to make sure the final price before submitting the purchase order.
Decliniamo qualunque responsabilità e onere derivante da un eventuale affidamento fatto sulle informazioni presenti sul Sito da parte dei suoi visitatori o da chiunque sia stato messo al corrente dei suoi contenuti.
We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on any Information by any visitor to the Site, or by anyone who may be informed of any of its contents.
E’ onere dell’utente valutare la fondatezza di ogni informazione.
It is the user's responsibility to evaluate the validity of any information.
E’ onere dell’UTENTE provvedere a comunicare tempestivamente ad ASALIFT qualsiasi cambiamento dei propri dati rispetto a quelli indicati al momento dell’originaria registrazione e a quelli successivamente comunicati nel corso del rapporto.
The USER shall be responsible for promptly notifying ASALIFT of any changes to its data with respect to those indicated at the time of the original registration and to those subsequently disclosed during the contract period.
E' onere dell'Utente verificare il prezzo finale prima di inoltrare l'ordine di acquisto.
It is the User's responsibility to check the final price before submitting the purchase order.
4.2 E' onere dell'Utente dotarsi dei dispositivi hardware e della connessione internet per l'accesso al Servizio.
4.2 The User is responsible for obtaining the necessary hardware and internet link to access the Service.
Con tale presa di responsabilità, l’utente esonera espressamente il Comune di Padova da qualunque responsabilità e onere di accertamento e/o controllo al riguardo.
By taking this responsibility, the user expressly relieves UoN of any and all responsibility and burden of verification and/or control regarding this matter.
3A7 Attenzione: Sarà a cura e onere di ciascun acquirente, verificare l’esatto ammontare, così come l’effettivo valore, dei beni oggetto della vendita, a causa dei furti condotti presso lo stabilimento della Procedura.
3A7 Warning: It is the responsibility of the Buyer to check the exact amount and value of the goods subject to sale because of theft occurred in the Procedure's industrial building. Lots are sold as is. Viewing is recommended
E’ onere del Visitatore verificare la correttezza dei dati personali che lo riguardano ed eventualmente procedere alla rettifica, aggiornamento o, comunque, modifica dei dati errati.
The visitor must verify the correctness of his/her personal data and, where necessary, the rectification, updating or otherwise the modifying the wrong data.
Ho avuto l’onore e onere di essere stata scelta come social media consultant e microinfluencer di Milano, per coprire l’evento e il trunkshow del giorno dopo.
follow link I was honored to be chosen as the social media consultant and microinfluencer from Milan, to cover event and the day after the trunkshow.
Demansionamento, risarcibilità automatica del danno e onere della prova (Guida al Lavoro de Il Sole 24 Ore, 31 agosto 2018 – Enrico De Luca, Elena Cannone e Antonella Iacobellis)
Demotion, automatic compensation for damages and burden of proof (Guida al Lavoro de Il Sole 24 Ore, 31 August 2018 – Enrico De Luca, Elena Cannone e Antonella Iacobellis) 30 Aug 2018
E’ onere del consumatore provare che si tratti di un difetto di conformità esistente al momento della conclusione del contratto, a meno ché lo stesso non si manifesti entro sei mesi dalla consegna. (art.
It is the burden of the consumer to prove that there is a lack of conformity which existed at the time of concluding the contract, unless the same has not manifested itself within six months from delivery.
E' onere dell'acquirente verificare il corretto funzionamento della sua casella di posta elettronica; egli è pertanto responsabile di un eventuale mancato o non corretto funzionamento della stessa.
It 'paid by the buyer to verify the proper functioning of his inbox, he is therefore responsible for any failure or improper operation thereof.
Articolo 17 – Protezione contro il licenziamento e onere della prova
Article 17 – Protection from dismissal and burden of proof
E’ onere del Visitatore premunirsi di idonei meccanismi di protezione informatica, nonché verificare la correttezza dei dati eventualmente forniti.
E ‘burden of visitor guard of appropriate data-protection mechanisms, and verify the accuracy of the data be supplied.
Abuso del diritto tributario e onere della prova
Abuse of law and burden of proof
E’ onere del Visitatore verificare la correttezza dei dati personali che lo riguardano ed eventualmente procedere alla rettifica, aggiornamento o, comunque, modifica dei dati errati e/o non più nel corso del trattamento.
E ‘burden of the visitor to verify the accuracy of personal data concerning him and eventually to rectify, update, or modification of data errors and / or no longer in the course of treatment.
In tutti i casi pertanto è ad esclusiva cura e onere del Cliente l’assicurazione sui software e contenuti installati.
Therefore, the Client shall be exclusively responsible to insure the software and installed contents.
10.11 E’ onere all’Utente verificare le condizioni del Prodotto che gli è stato consegnato.
10.11 The User is responsible for verifying the conditions of the Product delivered to him.
3.2 E' onere dell'Utente custodire la propria user-id e la relativa password per l'accesso al Servizio, adottando tutte le misure idonee ad impedirne la conoscibilità a soggetti terzi e l'utilizzo non autorizzato.
3.2 The User has sole responsibility for the safekeeping of the access credentials to the Service, and will adopt all necessary measures to prevent recognition and unlawful use by any third parties.
8.2.2 Accetti di pagare per intero qualsiasi pagamento e onere dovuto a noi o al fornitore di pagamenti relativamente al tuo utilizzo del Casino online.
8.2.2 You agree to fully pay any and all payments and charges due to us or to Payment Providers in connection with your use of the Online Casino.
(c) In caso di ritardo nel pagamento dell'ammontare totale dovuto per un periodo superiore a cinque (5) giorni lavorativi dalla data dell'asta Sotheby's depositerà il Lotto presso di sé o altrove a rischio e onere dell'Acquirente.
(c) In the event of delay in payment of the total amount due for a period of more than five (5) working days from the date of the auction Sotheby's shall warehouse the lot on their premises or elsewhere at the risk and expense of the Buyer.
E’ onere dell’Utente assicurarsi di avere il passaporto, i visti e i certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti in tutti i paesi che intende visitare o comunque previsti dall'itinerario.
Nevertheless, it is the Customer's responsibility to have a passport, visas and medical certificates eventually required in each country to be visited or included in the itinerary.
Demansionamento, risarcibilità automatica del danno e onere della prova (Guida al Lavoro de Il Sole 24 Ore, 31 agosto 2018 - Enrico De Luca, Elena Cannone e Partnership
Demotion, automatic compensation for damages and burden of proof (Guida al Lavoro de Il Sole 24 Ore, 31 August 2018 - Enrico De Luca, Elena Cannone e Antonella Iacobellis) - De Luca & Partners
L'informazione sulla gestione è onore e onere del monitoraggio poiché la si acquisice in quella data fase e risulta d'aiuto nella sua pianificazione e avviamento.
Management information is part and parcel of monitoring because such information is got during monitoring and helps in the planning and implementation of monitoring activities.
E' onere del Cliente prendere visione delle Condizioni Particolari del Fornitore per conoscere le modalità di erogazione del servizio.
It is the Customer's responsibility to review the Special Conditions of the supplier to find out how the service is delivered.
E’ onere dell’utente verificare le condizioni di vendita, prima di inoltrare ordini ed acquistare prodotti e servizi da soggetti diversi dal Venditore.
It is the user’s responsibility to check the sales conditions before making orders and purchasing products and services from parties other than the Vendor.
Protezione contro il licenziamento e onere della prova
Protection from dismissal and burden of proof
Art. 138 Retribuzione e onere delle spese
Art. 138 Fees and allocation of costs
6.2 Responsabilità dell’Utente 6.2.1 Utilizzando il Sito, l’Utente accetta di sollevare la responsabilità del GRUPPO DECATHLON e di ritenerlo indenne da qualsivoglia danno, costo e onere, diretto e indiretto derivante da:
6.2 Responsibility of User 6.2.1 By using the Site, the User agrees to indemnify and hold harmless the Decathlon GROUP and guarantee for any damages, costs and expenses, direct and indirect, resulting from:
Nessun rischio e onere per la rivendita
No risk and effort when reselling
Eventuali conseguenze derivanti dal fatto che si è fatto affidamento sulle informazioni da noi fornite saranno a carico e onere esclusivo del cliente.
Any consequences that may arise as a result of reliance on the information we provide will be the sole responsibility and liability of the customer.
E’ onere del Compratore individuare e comunicare al Venditore le condizioni di utilizzo dei prodotti prima della relativa definizione tecnica.
It is always the Buyer’s responsibility to identify and notify the Seller of the conditions of use of products before technically defining them.
Articolo 12 – Protezione dal licenziamento e onere della prova
Article 12 – Protection from dismissal and burden of proof
E’ onere del proprietario occuparsi dell’eventuale spedizione dell’oggetto, ma puoi offrirti di aiutarlo se lo desideri.
Who arranges this? It is the responsibility of the owner to arrange this but you may offer to help if you wish.
5.5 In caso di ritardo nel pagamento dell'Ammontare totale dovuto per un periodo superiore a cinque (5) giorni lavorativi dalla data dell'asta Art-Rite depositerà il lotto presso di sé o altrove a rischio e onere dell'Acquirente.
5.5 In case of delay in the payment of the Total Amount Due for a period of over five (5) business days as from the auction, Art-Rite will store the lot in its own premises or elsewhere at the Buyer's risk and expenses.
E' onere del Visitatore verificare la correttezza dei dati personali che lo riguardano ed eventualmente procedere alla rettifica, aggiornamento o, comunque, modifica dei dati errati e/o non più nel corso del trattamento.
E ‘responsibility to check the accuracy of personal data concerning him and if necessary correct, update or otherwise modify the wrong data and / or no longer in the course of treatment.
E’ onere dell’utente premunirsi di idonei meccanismi di protezione informatica, nonché verificare la correttezza dei dati eventualmente forniti.
It is up to the user to secure suitable computer protection mechanisms, as well as to verify the correctness of the data provided.
Gds e onere sui biglietti aerei: Ectaa denuncia Lufthansa all'Ue
Burden on air tickets: ECTAA files a formal complaint against Lufthansa AG to EU
La carica da presidente del Parlamento europeo è un grande onore e onere e, seguendo le sue parole, il compito non deve essere stato proprio facile.
Yesterday, he said that being president of the European parliament was a great honour, not to be taken lightly.
E' onere dell'autore di ogni commento controllare e confermare quanto scrive; qualora un errore chiaro viene portato alla nostra attenzione, l'informazione errata verrà rimossa.
The onus is on the author to check and confirm facts - if a clear factual error is brought to our attention it will be removed.
E’ onere dell’utente leggere l’Accordo con l’Utente prima di presentare eventuali offerte o completare transazioni sul Sito.
You are encouraged to read the User Agreement before submitting any bids or otherwise transacting on this site. Export Policy
MODIFICA SOSTANZIALE DI PRODOTTI O SERVIZI E ONERE SPROPORZIONATO PER GLI OPERATORI ECONOMICI
Fundamental alteration of products or services and disproportionate burden to economic operators
2.5753078460693s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It is the user’s responsibility obtain precise information about the necessary security measures. 